top of page

Baryton solo

Danseurs : oui

Durée: 2'03

4.Omnia sol temperat


Omnia sol temperat
purus et subtilis,
novo mundo reserat
facies Aprilis,
ad amorem properat
animus herilis
et iocundis imperat
deus puerilis.

Rerum tanta novitas
in solemni vere
et veris auctoritas
jubet nos gaudere;
vias prebet solitas,
et in tuo vere
fides est et probitas
tuum retinere.

Ama me fideliter,
fidem meam noto:
de corde totaliter
et ex mente tota
sum presentialiter
absens in remota,
quisquis amat taliter,
volvitur in rota.

Le soleil chauffe tout
pur et léger
encore une fois il révèle au monde
la face d'Avril
vers l'amour se presse
l'esprit de l'homme
et les joies sont commandées
par l'enfant-dieu.

Toute cette renaissance
dans la fête solennelle du printemps
et le pouvoir du printemps
nous ordonnent de nous réjouir
il nous montre des voies familières
et en ton printemps
cela est juste et bon
de garder ce qui est tien

Aime moi fidèlement
Vois comme je suis fidèle
de tout mon cœur
et de toute mon âme
Je suis avec toi
même quand je suis loin
qui que ce soit qui aime ainsi
tournera sur la roue

Commentaires mise en scène et lumières

Omnia sol temperat - Carl Orff
00:00
bottom of page