top of page

Solo Baryton

Choeur: non

Danseurs : ?

Durée: 1'58

16. Dies,nox et omina

Dies, nox et omnia

michi sunt contraria;

virginum colloquia

me fay planszer,

oy suvenz suspirer,

plu me fay temer

 

O sodales, ludite,

vos qui scitis dicite

michi mesto parcite

grand ey dolur,

attamen consulite

per voster honur.

 

Tua pulchra facies

me fay planszer milies,

pectus habet glacies

A remender

statim vivus fiere

per un baser.

 

 

Jour , nuit et tout
sont contre moi ,
le caquetage des vierges
me fait pleurer ,
et souvent soupirer ,
et surtout m'effraie.

O compagnons , raillez,
vous ne savez ce que vous dites,
épargnez le malheureux que je suis,
grande est ma douleur,
conseillez-moi au moins,
sur votre honneur.

Ta superbe face,
me fait mille fois pleurer,
ton cœur est comme de la glace,
Tel un remède,
je serai sitôt vivant par un baiser.

Commentaires mise en scène et lumières

Dies,nox et omina - Carl Orff
00:00
bottom of page